Technische Projektinformationen auf Deutsch API- und Projektnachweise auf Anfrage

sales@cnps.de

Fachbeitrag · Anfrage vorbereiten

OCTG: Tubing, Casing und Kupplungen einordnen

OCTG steht für Oil Country Tubular Goods: Stahlrohre für Öl- und Gasbohrungen. In Ausschreibungen und Anfragen erscheinen dafür viele Begriffe – octg casing and tubing, production tubing, Casing-Rohre, Verrohrung, Tubing, Kupplung. Meist ist eine Produktfamilie gemeint: Casing für die Bohrlochverrohrung, Tubing als Förderstrang und die Kupplungen, die die einzelnen Rohrlängen verbinden.

Dieser Beitrag ordnet die Familie ein. Druckstufen, Wandtabellen und Preise werden für die konkrete Ausführung bestätigt.

Schema: OCTG als Produktfamilie aus Casing, Tubing und Kupplungen
Casing, Tubing und Kupplungen gehören zur OCTG-Produktfamilie.
CasingBohrlochverrohrung
TubingFörderstrang
KupplungenVerbindung der Rohrlängen
AnfrageRollen, Daten, Liefergrenze

Dieser Fachbeitrag ordnet die Familie ein, trennt die Rollen und zeigt, welche Angaben Sie brauchen, wenn Ihre Anfrage Casing, Tubing und Verbindungen mischt oder der Umfang noch offen ist. Die veröffentlichten Produktseiten finden Sie in der Kategorie OCTG, Tubing und Casing. Druckstufen, Wandtabellen und Preise nennen wir hier nicht: Sie hängen von Güte, Abmessung, Verbindung und Projekt ab und werden für die konkrete Ausführung bestätigt.

CNPS (CNPS.COM LIMITED, Dongying) bündelt Ölfeldtechnik, OCTG, nichtmetallische Systeme und Lösungen für erneuerbare Energie und prüft Anfragen technisch gegen Ihre Spezifikation.

Was OCTG als Produktfamilie meint

Schema: OCTG als Produktfamilie aus Casing, Tubing und Kupplungen
Casing, Tubing und Kupplungen gehören zur OCTG-Produktfamilie.
BegriffWas darunter fällt
OCTGSammelbegriff für Stahlrohre im Bohrloch: Casing, Tubing und die zugehörigen Kupplungen; im weiteren Sinn auch Bohrgestänge (Drill Pipe)
Casing / Casing-Rohre / VerrohrungRohrtour, die das Bohrloch stabilisiert und zusammen mit der Zementierung Gesteinsschichten und Zonen voneinander trennt
Tubing / Production TubingFörderstrang im Casing, durch den Öl, Gas oder ein Injektionsmedium strömt
Kupplungen / VerbindungenGewindeverbindungen zwischen den Rohrlängen – API-Gewinde oder herstellerspezifische Premium-Verbindungen
LieferumfangRohre, Kupplungen, gegebenenfalls Zubehör, Prüf- und Dokumentationsumfang sowie die Liefergrenze

Für Casing und Tubing aus Stahl ist API Spec 5CT die gängige Spezifikation; eng verwandt ist die internationale Norm ISO 11960. Gewindeform, Maße, Lehrung und Prüfung der API-Gewinde regelt API Spec 5B. Bohrgestänge folgt einer eigenen Spezifikation (API Spec 5DP) und ist nicht Thema dieses Beitrags. Welche Ausgabe einer Norm gilt, legt Ihre Projektspezifikation fest.

Entscheidend ist nicht das Kürzel allein, sondern dass drei Dinge klar sind: die Rolle (Casing oder Tubing), die Verbindung und die Liefergrenze – also was der Lieferant liefert und was Betreiber oder EPC übernehmen.

Casing, Tubing und Kupplungen: Rollen trennen

In vielen Projekten landet alles in einem OCTG-Paket. Für die Anfrage hilft es, die Rollen getrennt zu beschreiben:

Schema: Rollen von Casing als Bohrlochverrohrung, Tubing als Förderstrang und Kupplung als Verbindung
Casing als Bohrlochverrohrung, Tubing als Förderstrang und die Kupplung als Verbindung.
RolleAufgabe im BohrlochTypische Verbindungen
CasingVerrohrung; je nach Bohrlochabschnitt mehrere RohrtourenAPI-Rundgewinde kurz oder lang (STC, LTC), Buttress-Gewinde (BTC) oder Premium-Verbindung
TubingFörderstrang zwischen Lagerstätte und BohrlochkopfAPI-Gewinde ohne Stauchung (NUE) oder mit Außenstauchung (EUE) oder Premium-Verbindung
Kupplungenverbinden die Rohrlängenpassend zu Rohrrolle, Abmessung und Gewindeart

Wenn Ihr Lastenheft Casing und Tubing mischt, kennzeichnen Sie die Rollen ausdrücklich. Güten geben Sie mit der Bezeichnung aus Ihrer Spezifikation an – API 5CT nennt zum Beispiel J55, K55, N80, L80 und P110. Welche Güte zu welchem Lastfall passt, ergibt sich aus Ihrer Auslegung, nicht aus einer allgemeinen Liste.

Casing-Rohre im OCTG-Kontext

Wer von Casing-Rohren spricht, meint meist eine Rolle innerhalb der OCTG-Familie:

  • Familie zuerst: OCTG umfasst Casing, Tubing und Verbindungen; Casing-Rohre sind ein Teil davon.
  • Auswahl danach: Geht es nur um Casing, zählen Außendurchmesser, Wanddicke oder Gewicht, Güte, Verbindung, Länge sowie Medium und Umgebung. Für die Festigkeitsauslegung kommen Setztiefe, Innen- und Außendruck, Zuglast und Temperatur hinzu.
  • Veröffentlichte Angaben: Genannte Außendurchmesser, Güten und Verbindungen finden Sie auf der Produktseite OCTG-Casing-Rohr für Öl- und Gasbohrungen. Die konkrete Kombination wird für Ihre Ausführung bestätigt.

Tubing und Production Tubing einordnen

Production Tubing ist der Förderstrang. Er liegt im Casing, führt das Fördermedium zum Bohrlochkopf und kann bei Workover-Arbeiten gezogen und ersetzt werden. Deshalb hängt seine Auswahl eng an Medium und Betriebsdaten.

AspektWas in der Anfrage hilft
Rolleklar als Tubing kennzeichnen, nicht mit Casing vermengen
Medium und BetriebFördermedium, Temperaturbereich, Druckfenster soweit bekannt; fehlende Werte als vorläufig markieren
GeometrieAußendurchmesser oder Bandbreite, Länge, Menge
VerbindungGewindeart (NUE, EUE oder Premium) und Kupplungsanforderung
Zubehörzum Beispiel Blast Joints oder werkstoffspezifische Varianten nur nennen, wenn Ihre Spezifikation sie verlangt

Im OCTG-Katalog von cnps.de stehen tubingnahe Produkte wie Blast Joints für Produktionsstränge sowie werkstoffbezogene Seiten wie API-5CT-13Cr-Rohre für Tubing und Casing und 13Cr-L80-Tubing und -Casing mit API-5CT-Bezug. Ob eine dieser Ausführungen passt, entscheidet Ihre Spezifikation.

Verbindungen und API-5CT-Kupplungen

Kupplungen gehören zur OCTG-Familie, verdienen in gemischten Anfragen aber einen eigenen Block:

Schnittbild: zwei Tubing-Enden mit Kupplung, Spezifikation und Liefergrenze
Zwei Tubing-Enden mit Kupplung, Anforderung laut Spezifikation und Liefergrenze.
  • Normbezug: API 5CT legt auch Anforderungen an Kupplungen und Kupplungsmaterial fest, API 5B regelt die Gewinde. Premium-Verbindungen sind herstellerspezifisch – nennen Sie Bezeichnung und Datenblatt des Herstellers.
  • Tubing-Kupplung: Die Produktseite API-5CT-Tubing-Kupplung nennt NU- oder EU-Gewinde.
  • Casing-Verbindungen: Geben Sie diese beim Casing an, nicht unter „Tubing-Kupplung“.
  • Liefergrenze: Kommen die Kupplungen im selben Paket wie die Rohre oder separat? Werkseitig aufgeschraubt oder lose? Klären Sie das früh.

Die konkrete Kombination aus Außendurchmesser, Güte, Gewinde und Menge wird für Ihre Ausführung bestätigt.

Welche Daten für die OCTG-Familien-Anfrage zählen

Für eine gemischte Anfrage ist die Datenbasis etwas breiter als für reines Casing:

Schema: acht Datenblöcke einer OCTG-Anfrage von Rollen bis Logistik
Rollen, Geometrie, Güte, Verbindung, Medium, Werkstoff, Nachweise und Logistik gehören in die Vorprüfung.
DatenblockWas dazugehört (soweit bekannt)
Rollen / ScopeCasing, Tubing, Kupplungen – einzeln oder kombiniert; was ausdrücklich nicht dazugehört
GeometrieAußendurchmesser oder Bandbreite, Wanddicke oder Gewicht, Länge, Menge
GüteGütebezeichnung laut Ihrer Spezifikation
VerbindungGewinde- oder Premium-Typ, getrennt nach Casing und Tubing
Medium / UmgebungFördermedium, äußere Umgebung, Anforderungen an Sauergas-Beständigkeit (Sour Service)
Werkstoffvariantenzum Beispiel 13Cr nur, wenn spezifiziert
Normen und Nachweisegeforderte Normen, Prüfungen und Dokumentation laut Ihrer Spezifikation
LogistikZieltermin, Lieferort, Verpackungs- und Transportvorgaben

Fehlende Werte kennzeichnen Sie als vorläufig oder offen. Wie sich Bohr- und Completiontechnik insgesamt nach Projektphase einordnen lässt, zeigen die Seiten Öl- und Gastechnik entlang des Bohrloch-Lebenszyklus. und Bohr- und Completiontechnik nach Projektphase auswählen.

Vom OCTG zur Anfrage

Ist der Bedarf grob beschrieben, wählen Sie den passenden Einstieg:

AusgangslagePassender Einstieg
OCTG-Familie oder gemischter UmfangKategorie OCTG, Tubing und Casing (Link in der Einleitung)
Nur CasingProduktseite OCTG-Casing-Rohr für Öl- und Gasbohrungen (Link oben)
Tubing-KupplungProduktseite API-5CT-Tubing-Kupplung (Link oben)
Rohre und Verrohrung insgesamtRohre und Verrohrung
Technik nach EinsatzfallDie passende Technik für Ihren Einsatzfall.
Checkliste: OCTG-Anfrage von der Rollentrennung bis zum Senden
Rollen, Datenblöcke, Lieferumfang, Liefergrenze, offene Werte, Anhänge und das Senden der Anfrage.

Checkliste vor dem Senden

  1. Rollen getrennt: Casing, Tubing, Kupplungen (und was nicht dazugehört)
  2. Datenblöcke skizziert: Geometrie, Güte, Verbindung, Medium
  3. Offene Werte als vorläufig gekennzeichnet
  4. Lieferumfang und Liefergrenze genannt
  5. Anhänge bereit: Lastenheft, Maß- und Gewichtstabelle, Gewindezeichnung (soweit vorhanden)
  6. Anfrage senden

Senden Sie die Anfrage über Technische Anfrage – wenige Angaben genügen. oder per E-Mail an sales@cnps.de. Die Prüfung ist unverbindlich und löst keine Bestellung aus. Weitere Kontaktwege: Technische Anfrage stellen oder direkt Kontakt aufnehmen.

Kurzfazit

OCTG ist die Produktfamilie aus Casing (Verrohrung, Casing-Rohre), Tubing (Production Tubing) und Kupplungen; im weiteren Sinn zählt auch Bohrgestänge dazu. Für Casing und Tubing ist API 5CT die gängige Spezifikation, für die API-Gewinde API 5B. Eine belastbare Anfrage trennt die Rollen, beschreibt Geometrie, Güte, Verbindung, Medium und Nachweise, kennzeichnet offene Werte und nennt die Liefergrenze.

FAQ

Was bedeutet OCTG genau?

OCTG steht für Oil Country Tubular Goods: Stahlrohre für Öl- und Gasbohrungen, vor allem Casing, Tubing und die zugehörigen Kupplungen. Im Deutschen werden dafür auch Begriffe wie Casing-Rohre oder Verrohrung verwendet.

Gehört Bohrgestänge zu OCTG?

Im weiteren Sinn ja. Bohrgestänge (Drill Pipe) folgt aber einer eigenen Spezifikation, API Spec 5DP, und ist nicht Thema dieses Beitrags.

Gehören Tubing und Casing in dieselbe Anfrage?

Nur wenn Ihr Projekt das so vorsieht. Trennen Sie in jedem Fall die Rollen, die Verbindungen und die Liefergrenzen.

Was regeln API 5CT und API 5B?

API 5CT legt Anforderungen an Casing, Tubing und Kupplungen aus Stahl fest, unter anderem Güten und Verbindungsarten. API 5B regelt Maße, Toleranzen, Lehrung und Prüfung der API-Gewinde. Welche Ausgabe gilt, bestimmt Ihre Spezifikation.

Kann ich Druckwerte, Wandtabellen oder Preise aus diesem Beitrag ableiten?

Nein. Diese Werte hängen von Güte, Abmessung, Verbindung und Projekt ab und werden für die konkrete Ausführung bestätigt.

Wohin sende ich Spezifikation, Tabellen oder Zeichnungen?

Über das Anfrageformular (Link unter „Vom OCTG zur Anfrage“), in dem Sie Dateien hochladen können, oder per E-Mail an sales@cnps.de mit klarem Projektbezug.